Apostila de la Haga

Tot ce trebuie să știi despre apostila de la Haga: Ce este, când ai nevoie de ea și cum o obții

Apostila de la Haga este un document esențial pentru cetățenii care trebuie să folosească acte oficiale în străinătate, în special în țările semnatare ale Convenției de la Haga. În acest articol, îți explicăm pe înțelesul tuturor ce este apostila de la Haga, când ai nevoie de ea, ce documente pot fi apostilate, și cum te putem ajuta în acest sens.

Ce este apostila de la Haga?

Apostila de la Haga este o ștampilă oficială care confirmă autenticitatea unui act eliberat într-o țară semnatară a Convenției de la Haga din 1961, pentru a fi recunoscut în alt stat membru al convenției.

Apostila se poate aplica atât pe documentul original cât și pe traducere în funcție de nevoile fiecărui client. Pot fi apostilate DOAR documentele emise în România ce urmează sa fie ultilizate în alte state semnatare ale Convenției. NU putem apostila documente emise în străinătate ce urmează să fie utilizate în România.

Apostila aplicată pe documentele originale atestă autenticitatea documentului original și se aplică la diferite instituții în funcție de natura documentului original (ex: Certificatul de căsătorie se poate apostila la Prefectură).

Apostila aplicată pe traducerea legalizată reprezintă recunoașterea legalizării realizate de notarul public și o certificare pentru ca documentul în cauză să fie recunoscut într-o altă țară.

Când ai nevoie de apostilă?

Ai nevoie de apostila de la Haga atunci când trebuie să folosești acte oficiale românești în străinătate, în scopuri personale, profesionale sau juridice. Cele mai frecvente situații includ:

• Studii în străinătate
• Căsătorii internaționale
• Locuri de muncă în afara țării
• Dosare de emigrare
• Proceduri juridice internaționale

Ce documente pot fi apostilate?

Printre documentele care pot fi apostilate se numără:

• Acte de stare civilă (certificat de naștere, căsătorie, deces)
• Certificate de cazier judiciar
• Diplome de studii
• Adeverințe medicale sau de muncă
• Procese verbale, sentințe, hotărâri judecătorești
• Procura, acte notariale

Cum te putem ajuta noi?

Îți putem oferi timp pentru a te ocupa de alte situații!

Ne putem ocupa de toate procesele aferente serviciului de apostilare. Putem aplica apostila pe documentele originale, să realizăm traducerea și legalizarea notariala, iar în final să apostilăm și traducerea.

Pentru toate acestea avem nevoie doar de documentele originale și la final de tine pentru a ridica documentele finalizate sau le putem expedia prin curier/postă pentru a nu mai face un drum în plus.

Serviciile sunt oferite în funcție de nevoile clienților. Se poate solicita doar apostila pe documentul original sau doar pe traducerile legalizate.

Cât durează obținerea apostilei?

În general, apostilarea, dar și serviciile aferente acesteia durează câteva zile lucrătoare, dar încercam să oferim cele mai rapide servicii în funcție de nevoile clientului.

Ce țări recunosc apostila de la Haga?

Toate țările semnatare ale Convenției de la Haga recunosc apostila. Printre acestea se numără: Italia, Spania, Franța, Germania, Marea Britanie, Belgia, Olanda, SUA, Canada, Australia, Japonia și multe altele.

Lista completă a țărilor semnatare este disponibilă pe site-ul: https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41&fbclid=IwAR0sVNfh8-4TdxvdVWZLyjKKD3GV82DykfXwIqjz8jIQ8zIdmSvsMv50I6A

Concluzie

Apostila de la Haga este un pas esențial dacă ai nevoie ca actele tale românești să fie valabile în străinătate. Documentele apostilate sunt recunoscute legal în peste 100 de țări, ceea ce simplifică mult procesul birocratic internațional.

Dacă dorești ca procesul să fie rapid și fără stres suntem aici:

📧 Email: office@translitera.ro

📞 Telefon: 0743 336 633

📍 Adresă: Strada Dionisie Lupu 65, Etaj 1, Apartament 10, București 010458